Henri Girard
Auteur de romans et de nouvelles

La nouvelle édition du Petit Robert sort en librairie ce jeudi.

Comme chaque année, de nouveaux mots ou nouvelles expressions font leur entrée dans le dictionnaire. Cette année, le dictionnaire compte 300 nouveaux termes. Florilège.

Les mots des jeunes. Des verbes bien familiers font leur entrée dans le vocabulaire officiel. Ainsi « comater » (être dans un état de somnolence), « psychoter » (avoir peur) et « pipeauter » (baratiner) sont consacrés. On pourra noter le mot « marrade » (rigolade) ou « gloups » (interjection exprimant l’étonnement). Enfin, et cela fera certainement plaisir à de nombreux ados, l’acronyme « LOL » est désormais officiel sous la définition : « exclamation soulignant le caractère comique d’un propos » (Laughing Out Loud en anglais).

Les mots étrangers. Du côté de l’Asie on remarque l’entrée de « bento » (repas à emporter) ou encore « bobun » (salade à base de vermicelle de riz et de boeuf sauté). La pâtisserie orientale « makrout » a aussi droit à son entrée. Du côté anglophone, on trouve « biopic » (film biographique)ou « notebook » (petit ordinateur portable).