Langue française
J’aime la langue française de toute mon âme. Et je déteste qu’on la néglige, qu’on la malmène, qu’on la snobe. La maltraitance de la grammaire, de l’orthographe, de la syntaxe me hérisse le poil. Mais, ce que j’exècre par-dessus tout, c’est cette propension à lui substituer le globish, ce sabir anglo-saxon que nous infligent certains milieux, prétendument « autorisés ».
Dans l’esprit de ce qui précède, on trouvera dans cette rubrique :
- des conseils, des astuces, le rappel de certaines règles orthographiques, typographiques…
- mais aussi quelques coups de gueule à l’encontre de celles et ceux – précieuses et précieux ridicules des temps nouveaux — qui, cédant aux sirènes snobinardes d’une prétendue modernité, polluent notre belle langue.
La vieille dame du quai Conti met les points sur les « i »!
La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres L’Académie française, fidèle à la mission que lui assignent ses statuts depuis 1635, tient à rappeler les règles qui s’imposent dans notre langue pour la formation et l’emploi des noms de métiers,...
Are you Lim ? Yes you are !
Are you Lim ? Dieu du ciel ! Inviter à visiter le Limousin avec cette interpellation navrante fait penser à la formulation de Coluche dont le dérisoire, en l’occurrence, paraît seul convenir pour la qualifier : « En v’là une question qu’elle est bonne ! » Y a-t-il...
Défense et promotion de la langue française : une lettre aux députés et sénateurs
Collectif des associations de défense et de promotion de la langue française et des langues nationales d’Europe Décembre 2014 Madame, Monsieur le (député/sénateur), La loi du 4 août 1994 sur la promotion de la langue française, dite loi Toubon, a été votée par le...
Leçon de vocabulaire sur le cri des animaux
Extraits de L'Albine, de Fernand Dupuy (Fayard) "Tu le sais, bien sûr depuis longtemps, le coq chante, cocorico, la poule caquète, le chien aboie quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle la vache, l'hirondelle gazouille, la colombe roucoule et le...
Parler et écrire juste : les paronymes
Les difficultés de la langue française sont nombreuses, mais rarement insurmontables si l'on donne à celles qui se présentent les quelques secondes de réflexion nécessaires. Les paronymes sont des mots de formes voisines mais de sens différents, comme "emprunt" et...
« LOL » entre dans le Petit Robert !
La nouvelle édition du Petit Robert sort en librairie ce jeudi. Comme chaque année, de nouveaux mots ou nouvelles expressions font leur entrée dans le dictionnaire. Cette année, le dictionnaire compte 300 nouveaux termes. Florilège. Les mots des jeunes. Des verbes...
Masculin ou féminin ?
1- Agrume, amalgame, antidote, antipode, 2 - Acné, agrafe, alluvion, amnistie, anagramme, 3 - Aparté, aphte, apogée, are, astérisque, 4 - Apostrophe, atmosphère, échappatoire, écritoire, 5 - Augure, cèpe, effluve, éloge, emblème, 6 - Éliminatoires, éphéméride,...
Le jargon ferroviaire, par Jacky Rubel
À la pointure : On utilise une locomotive « à la pointure » lorsque le temps entre son train d'arrivée et son train de départ est très court. On dit aussi « au chausse-pieds ». Aller en gauche : Se rendre en queue du train. À gauche : Faire le train « à gauche »...
Quelques pléonasmes préférés que j’aime bien…
Au jour d’aujourd’hui A partir de dorénavant L’avenir devant soi Comme par exemple S’avérer vrai (encore pire : s’avérer faux qui n’est plus un pléonasme mais un non-sens !) L’objectif final Le but final Marcher à pied Tourner en rond Vu, de mes yeux vu… Des moyens...
« L’imparfait du subjonctif » : chansonnette
Au répertoire de "Chanson plus bifluorée". Paroles : Claude Steiner Musique : Sylvain Richardot Dès le moment que je vous vis Beauté torride vous me plûtes De l'amour qu'en vos yeux je pris Aussitôt vous vous aperçûtes Ah fallait-il que je vous visse Fallait-il que...