Henri Girard
Auteur de romans et de nouvelles

Langue française

J’aime la langue française de toute mon âme. Et je déteste qu’on la néglige, qu’on la malmène, qu’on la snobe. La maltraitance de la grammaire, de l’orthographe, de la syntaxe me hérisse le poil. Mais, ce que j’exècre par-dessus tout, c’est cette propension à lui substituer le globish, ce sabir anglo-saxon que nous infligent certains milieux, prétendument « autorisés ».

Dans l’esprit de ce qui précède, on trouvera dans cette rubrique :

  • des conseils, des astuces, le rappel de certaines règles orthographiques, typographiques…
  • mais aussi quelques coups de gueule à l’encontre de celles et ceux – précieuses et précieux ridicules des temps nouveaux — qui, cédant aux sirènes snobinardes d’une prétendue modernité, polluent notre belle langue.

Leçon de vocabulaire sur le cri des animaux

Extraits de L'Albine, de Fernand Dupuy (Fayard) "Tu le sais, bien sûr depuis longtemps, le coq chante, cocorico, la poule caquète, le chien aboie quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle la vache, l'hirondelle gazouille, la colombe roucoule et le...

Parler et écrire juste : les paronymes

Les difficultés de la langue française sont nombreuses, mais rarement insurmontables si l'on donne à celles qui se présentent les quelques secondes de réflexion nécessaires. Les paronymes sont des mots de formes voisines mais de sens différents, comme "emprunt" et...

« LOL » entre dans le Petit Robert !

La nouvelle édition du Petit Robert sort en librairie ce jeudi. Comme chaque année, de nouveaux mots ou nouvelles expressions font leur entrée dans le dictionnaire. Cette année, le dictionnaire compte 300 nouveaux termes. Florilège. Les mots des jeunes. Des verbes...

Masculin ou féminin ?

1- Agrume, amalgame, antidote, antipode, 2 - Acné, agrafe, alluvion, amnistie, anagramme, 3 - Aparté, aphte, apogée, are, astérisque, 4 - Apostrophe, atmosphère, échappatoire, écritoire, 5 - Augure, cèpe, effluve, éloge, emblème, 6 - Éliminatoires, éphéméride,...

Le jargon ferroviaire, par Jacky Rubel

À la pointure : On utilise une locomotive « à la pointure » lorsque le temps entre son train d'arrivée et son train de départ est très court. On dit aussi « au chausse-pieds ». Aller en gauche : Se rendre en queue du train. À gauche : Faire le train « à gauche »...

Quelques pléonasmes préférés que j’aime bien…

Au jour d’aujourd’hui A partir de dorénavant L’avenir devant soi Comme par exemple S’avérer vrai (encore pire : s’avérer faux qui n’est plus un pléonasme mais un non-sens !) L’objectif final Le but final Marcher à pied Tourner en rond Vu, de mes yeux vu… Des moyens...

« L’imparfait du subjonctif » : chansonnette

Au répertoire de "Chanson plus bifluorée". Paroles : Claude Steiner Musique : Sylvain Richardot Dès le moment que je vous vis Beauté torride vous me plûtes De l'amour qu'en vos yeux je pris Aussitôt vous vous aperçûtes Ah fallait-il que je vous visse Fallait-il que...

Les vers holorimes

Les vers holorimes sont des vers qui sont phonétiquement semblables  Lucien Reymond Dans cet antre, lassés de gêner au palais, Dansaient entrelacés deux généraux pas laids. Dans ton site sévère assistant sa prestance, Danton cite ces vers, assis, stance après stance....

Subtilités de la langue française

Homographes non homophones, homographes homophones En français : deux mots composés des mêmes lettres ne se prononcent pas toujours de la même façon ! Voici quelques exemples d’homographes de prononciations différentes : - Homographes non homophones Sortant de...