Oh Thello ! L’orthographe en plein drame.

On peut lire, sur une affiche intitulée « Informations – Rappel aux conducteurs » élaborée par la compagnie Thello (un opérateur ferroviaire privé) les morceaux choisis ci-dessous… entre autres :

« Conducteurs de trains, gestionnaires de rames

Vous circulés sur voie de service, dans une gare, un dépôt, soyez vigilan.
Vous êtes soumis à une marche restrictive qui est : la Marche en Manœuvre.
Vous rencontrés une pancarte ARRET protégeant un point dangereux :
Gestes réglementaires a observé selon l’article de procédures : A 17.03
(…)
Sans autorisation, du chef de manœuvre, vous franchisés cette pancarte (…)
On mous a signalé trois cas (…)

Conducteurs vous devez réagir, en professionnel, appliqué vos textes réglementaires. »

Mieux vaut en rire à défaut d’en pleurer !

Partagez !
Publié dans Curiosités | Marqué avec , , | 2 commentaires

Chère Nicole Voilhes, chère historienne et romancière : vous me faites rougir !

Je suis allée sur ton site et j’ai lu « Sumadartson » (Une nouvelle consultable sur ce blog)). J’ai tellement ri que mon mari, passablement étonné par une hilarité dont je suis peu coutumière, est venu jusqu’à mon bureau puis a regagné le sien pour profiter de la même lecture. En soirée, au lieu de m’installer devant l’un des quarante programmes proposés par la télévision, tous aussi ineptes les uns que les autres, je me suis plongée avec délices dans « Jubilé ».
En toute franchise, je peux te dire que je ne comprends pas que tu ne sois pas davantage reconnu, ton humour décapant, ton
style si personnel feraient le bonheur d’un lectorat tellement plus important (…) C’est tout simplement du gâchis intellectuel.
Tu es de la lignée de Boris Vian (dixit mon homme) et tu mérites mieux que les salons du livre campagnards (…)
Je suis certaine de pouvoir t’affirmer que l’ami Angelbert (héros de « Jubilé) me plaît énormément car, pour moi, c’est un être de chair et de sang bien plus qu’un personnage de roman et avoir réussi cette performance te place nettement au-dessus de bien d’autres auteurs.
Cher confrère, ma sympathie t’était déjà acquise, s’y ajoute mon admiration.
Nicole Voilhes

Partagez !
Publié dans Romans | 2 commentaires

Nicole Voilhes, des romans historiques et des biographies… Passionnant !

http://www.nicolevoilhes.com/auteur.htm

Après six biographies romancées publiées par les éditions In Octavo (Les Roses de la vie en 2004, Le Buis et le myrte en 2005, Pour l’amour de Diane en 2006, Les Larmes de Brouage en 2008, La Douce-amère en 2009, La Flamboyante en 2010) voici que paraît en 2011 le dernier opus de la tétralogie consacrée à la vie sentimentale de Louis XIV : Les Derniers feux. Continuer la lecture

Partagez !
Publié dans Sites amis | Marqué avec , , | 2 commentaires

Les vers holorimes

Les vers holorimes sont des vers qui sont phonétiquement semblables

 Lucien Reymond
Dans cet antre, lassés de gêner au palais,
Dansaient entrelacés deux généraux pas laids.

Dans ton site sévère assistant sa prestance,
Danton cite ces vers, assis, stance après stance.

Jacques Prévert
Par les bois automnaux graves et romantiques,
Parle, et bois au tonneau Graves et rhum antique.

Luc Etienne
Danse, prélat ! L’abbé t’apprit l’air en plain-chant.
Dans ce pré-là, la bête a pris l’air en pleins champs.

Daniel Marmié
Célimène a tendu six roses, lasse, au thé ;
C’est l’hymen attendu : Sire, ose la sauter.

D’Alphonse Allais, « Conseil à un voyageur timoré qui s’apprête à traverser une forêt hantée par des êtres surnaturels » :
Par les bois du djinn où s’entasse de l’effroi,
Parle et bois du gin ou cent tasses de lait froid.

De lui encore :
Ah ! Vois au pont du Loing : de là vogue en mer, Dante.
Hâve oiseau pondu loin de la vogue ennuyeuse.

Patrick Flandrin (Extrait d’un recueil : Scoop à la une)
Elle avait le français pour idéal,
Et lavait l’œuf rance et pourri des Halles.

Valétudinaire valeureux.
Val étudie Nerval, heureux.

Laisse aussi à l’histrion.
Les sots ! Si, Alice ! Trions.
Les socialistes ! Trions.


 

Partagez !
Publié dans Curiosités | Un commentaire

SUBTILITES DE LA LANGUE FRANCAISE

Homographes non homophones, homographes homophones

En français : deux mots composés des mêmes lettres ne se prononcent pas toujours de la même façon !

Voici quelques exemples d’homographes de prononciations différentes :

- Homographes non homophones

Sortant de l’abbaye où les poules du couvent couvent, je vis ces vis. Nous portions nos portions, lorsque mes fils ont cassé les fils. Je suis content qu’ils vous content cette histoire. Mon premier fils est de l’Est, il est fier et l’on peut s’y fier, ils n’ont pas un caractère violent et ne violent pas leurs promesses, leurs femmes se parent de fleurs pour leur parent. Elles ne se négligent pas, je suis plus négligent. Elles excellent à composer un excellent repas avec des poissons qui affluent de l’affluent. Il convient qu’elles convient leurs amis, elles expédient une lettre pour les inviter, c’est un bon expédient. Il serait bien que nous éditions cette histoire pour en réaliser de belles éditions.

Voyons aussi quelques exemples d’homographes de même prononciation :

- Homographes homophones

Cette dame qui dame le sol. Je vais d’abord te dire qu’elle est d’abord agréable. A Calais, où je calais ma voiture, le mousse grattait la mousse de la coque. Le bruit dérangea une grue, elle alla se percher sur la grue. On ne badine pas avec une badine. En mangeant des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs. En découvrant le palais royal, il en eut le palais asséché, je ne pense pas qu’il faille relever la faille de mon raisonnement.

Partagez !
Publié dans Curiosités | Un commentaire

L’Arlésienne de Tidbinbilla, note de lecture de Philippe Deniard

« Labourez, prenez de la peine… » Fort du conseil du fabuliste, j’ai tourné, retourné les pages de ce nouveau roman de notre ami Henri Girard, pour y chercher les yeux de la fille, entrevue sur la couverture. Je ne les ai pas rencontrés. En suis-je déçu ? Que non ! J’y ai trouvé bien d’autres motifs de satisfaction. Continuer la lecture

Partagez !
Publié dans Romans | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

« Sumadartson »

Les progrès de la science aidant, notamment l’amélioration de la Nuclear Selectivity (NS), les Bons, ceux qui s’efforçaient de faire régner partout le Nouvel Ordre Mondial, et qui détenaient tant la force morale que la force nucléaire, allaient régler son compte à la Méchanceté. Celle-ci venait enfin d’être identifiée grâce aux performances d’une nouvelle génération d’ordinateurs surpuissants.
Rappelons qu’à l’époque, le transfert technologique de l’homme vers la machine s’était accompagné d’un transfert de la pensée et de l’intelligence. Autrement dit, les hommes, mais seulement pour quelque temps encore, pourraient traiter d’égal à égal avec les microprocesseurs.
Les computers, affichant donc une surprenante lucidité pour des machines, avaient corroboré le diagnostic officieux des hommes et lui conféraient une légitimité scientifique : la Méchanceté n’était ni blanche, ni démocratique, ni chrétienne. Ouf ! Elle émanait donc d’autre part mais d’où ? Restait à en déterminer l’origine. Le Grand Conseil International des ordinateurs blancs, présidé par Mutatis Mutandis III, fit parvenir ses conclusions : si la Méchanceté n’était ni blanche, ni démocratique, ni chrétienne, la solution était d’une simplicité binaire ! La Méchanceté venait de partout ailleurs.

Continuer la lecture

Partagez !
Publié dans Nouvelles | Laisser un commentaire

Philippe Maurin, romancier, a aimé « Jubilé »

Je viens de terminer Jubilé. Quelques mots avant que la pudeur ne m’étrangle. Après je me connais, je ne le ferais plus, je me dirais que c’est idiot. J’ai eu du plaisir à te lire pour les 2 qualités essentielles de ton texte, l’une littéraire, l’autre humaine. Dois-je l’avouer? La fin m’a arraché quelques larmes. Je m’en voulais. Pourquoi? Peut-être parce qu’au fond, l’idée surnage que le temps finit toujours par donner raison au temps. Drôle de phrase. Plus que de raison d’ailleurs, il s’agirait de justice. Le goût d’écrire n’y est probablement pas étranger. D’ailleurs ton histoire finit par un livre. C’est encourageant.

Philippe Maurin
Romancier
Rue Jean Moulin et Tribulations d’un jeune homme en haute atmosphère
Editions Les 2 encres

 

Partagez !
Publié dans Romans | Laisser un commentaire

Sacré Angelbert ! Mon cantonnier de « Jubilé », continue de séduire les dames !

Après avoir lu « Jubilé » je tiens à vous dire que je suis émerveillée par la richesse de votre vocabulaire ! C’est un véritable feu d’artifice ! L’idée du roman est géniale, en effet. C’est… « inédit », comme Angelbert le dit lui-même. Cela se lit comme un roman policier, sans violence, sans cadavre, quel bonheur ! Le maintien des différents niveaux de langage est très réussi et ce mélange donne une immense saveur à votre œuvre… merci pour ce beau cadeau !

Elriede Dubort

Partagez !
Publié dans Romans | Laisser un commentaire

La Secrétaire Générale de « Défense de la langue française » a bien aimé…

Guillemette Mouren-Verret, secrétaire générale et directrice de la publication de l’association DLF, autrement dit « Défense de la Langue française » (3000 adhérents) m’a fait l’honneur de lire mes 3 derniers romans : L’Arlésienne de Tidbinbilla, Droit devant toi et Jubilé.

Son point de vue me remplit d’aise et d’émotion :

« Juste un petit mot, 

J’ai adoré vos livres, les ai lus tous les trois avec curiosité, amusement (beaucoup), admiration… et déception d’avoir à les quitter pour remplir tel ou tel de mes devoirs.

Mille et mille bravos. »

 

Partagez !
Publié dans Romans | Un commentaire